Mijn moers taal (anekdote)

Ik zit op het terras samen met mijn moedertje voor een lekkere lunch. Ik kan me nog herinneren dat dit vroeger best een chique restaurant was.
Met dat chique in mijn achterhoofd, en misschien ook wel omdat we regelmatig in Frankrijk zijn, lees ik in de menukaart op z'n Frans: Tied veur tapas (tié veur tapà). Behalve dat het kennelijk iets met tapas te maken heeft, kan ik er niets van maken.
Dan schiet het mij opeens te binnen: wie bint in Hengelooooo, Twente, en op dinsdag ist hier kennlijk tied veur tapas! (tijd voor tapas)